Em meio ao círculo, andavamos de mãos dadas 陽だまりの中で手をつないで歩いた Hoje pudemos ver a mesma onda brilhar いつもと同じ街並今日は輝いて見える A partir de agora como uma pequena lágrima frágil de mãe 最近涙もろい母にはこれから Sem causar preocupações, cuide de mim com carinho 心配かけたくないわ見守って優しく
Irei vivendo ao seu lado あなたと共に生きてゆく Abraçando uma pequena felicidade, nem mesmo uma dor penosa 小さな幸福抱きしめ切ない痛みさえも Ira nos separar 分ち合えるから Irei vivendo ao seu lado あなたと共に生きてゆく Agora mais do ninguém, sobre ir ferindo um amor confiável 今は誰よりも心強い愛して傷つくこと Os dias medonhos agora estão passando por uma longa tranqüilidade おびえてた日はもう遠い静かに時間は流れ
Nos dias em que chorava de solidão, me encontrava com você 孤独に泣いてた日々あなたと出会った Passei a ser uma mulher madura de felicidade 女としての幸せ初めて知ったの私 Existem preocupações que abalam e noites que podemos dormir 不安に揺れることも眠れぬ夜もある Deixe no ponto mais alto a comemoração da vida 最高のステージにして人生の記念日
Irei vivendo ao seu lado あなたと共に生きてゆく Se agarrasse um pequeno sonho, talvez sentiria o amor 小さな夢を抱きしめて確かな愛信じて Desejo tornar-me bela 綺麗になりたい あなたと共に生きてゆく Irei vivendo ao seu lado 今は何も迷わないわ旅立つ遥かな道 Agora será um caminho viável sem risco de erros 二人なら乗り越えられる季節が過ぎ去っても Mesmo que a nossa estação do ano mude...
Mesmo que a nossa estação do ano mude... 二人なら乗り越えられる季節が過ぎ去っても