Quantas canções ainda sem compor? Песен ещё ненаписанных, сколько? Diga-me, cuco, e cante... Скажи, кукушка, пропой Devo viver na cidade ou nas vilas, В городе мне жить или на выселках Jazer numa pedra ou brilhar como uma estrela? Камнем лежать или гореть звездой? Uma estrela... Звездой
Meu Sol, olhe para mim Солнце моё – взгляни на меня Minha mão se tornou um punho Моя ладонь превратилась в кулак E se há pólvora, toque fogo! И если есть порох – дай огня É assim... Вот так
Quem seguirá estes rastros solitários? Кто пойдёт по следу одинокому? Fortes e corajosas Сильные да смелые As cabeças se juntaram em campo de batalha. Головы сложили в поле в бою Poucos os que ficaram na lembrança, Мало кто остался в светлой памяти com mente sóbria e mão firme na estrutura В трезвом уме да с твёрдой рукой в строю Na estrutura... В строю
Meu Sol, olhe para mim Солнце моё – взгляни на меня Minha mão se tornou um punho Моя ладонь превратилась в кулак E se há pólvora, toque fogo! И если есть порох – дай огня É assim... Вот так
Onde estás agora, Liberdade? Где же ты теперь, воля вольная? Com quem irás te encontrar no doce amanhecer? С кем же ты сейчас Responde! Ласковый рассвет встречаешь? Ответь É bom estar contigo, e ruim estar sem, Хорошо с тобой, да плохо без тебя Minha cabeça e meus ombros aguentam este açoite Голову и плечи терпеливые под плеть Este açoite... Под плеть
Meu Sol, olhe para mim Солнце моё – взгляни на меня Minha mão se tornou um punho Моя ладонь превратилась в кулак E se há pólvora, toque fogo! И если есть порох – дай огня É assim... Вот так
É assim...