Algo sempre me traz de volta Something always brings me back Ao som do seu slide guitar envia minha mente para as estrelas To the sound of your slide guitar sends my mind to the stars Em algum lugar escolhemos caminhos diferentes Somewhere we chose different paths Agora estamos orbitando, mas nunca tive a chance de dizer Now we're orbiting away, but I never got the chance to say
Sinto muito pela falta de encerramento, simplesmente não nos conhecemos I'm sorry for lack of closure, we just don't know each other Como pensamos que fizemos, mas devo admitir Like we thought we did, but I might have to admit E agora estou And now I'm
Contando voltas ao redor do Sol Counting laps around the Sun Não aguentei o calor e nos desfazemos Couldn't take the heat and we came undone Mas quando meus olhos se fecham But when my eyes close Você ainda está em algum lugar no brilho fraco You're still somewhere in the faint glow
Agora estou em Vênus, você está em Marte Now I'm on Venus, you're on Mars E eu não sei como chegamos tão longe And I don't know how we got so far Quando estávamos tão perto When we were so close Espero ver você no cosmos Hope I see you in the cosmos
Poderíamos ter sido algo ótimo We could have been something great Mas nunca ficamos totalmente alinhados, talvez na próxima vida But we never got quite aligned, maybe in the next lifetime Nós dois somos os culpados We both have ourselves to blame E não apenas um ao outro, somos apenas amantes And not just each other, we're only lovers
Sinto muito pela falta de encerramento, simplesmente não nos conhecemos I'm sorry for lack of closure, we just don't know each other Como pensamos que fizemos, mas devo admitir Like we thought we did, but I might have to admit E agora estou And now I'm
Contando voltas ao redor do Sol Counting laps around the Sun Não aguentei o calor e nos desfazemos Couldn't take the heat and we came undone Mas quando meus olhos se fecham But when my eyes close Você ainda está em algum lugar no brilho fraco You're still somewhere in the faint glow
Agora estou em Vênus, você está em Marte Now I'm on Venus, you're on Mars E eu não sei como chegamos tão longe And I don't know how we got so far Quando estávamos tão perto When we were so close Espero ver você no cosmos Hope I see you in the cosmos
Contando voltas ao redor do Sol Counting laps around the Sun Não aguentei o calor e nos desfazemos Couldn't take the heat and we came undone Mas quando meus olhos se fecham But when my eyes close Você ainda está em algum lugar no brilho fraco You're still somewhere in the faint glow
E agora estou em Vênus, você está em Marte And now I'm on Venus, you're on Mars E eu não sei como chegamos tão longe And I don't know how we got so far Quando estávamos tão perto When we were so close Espero ver você no cosmos Hope I see you in the cosmos