Eu andei todo o caminho protegendo minhas cicatrizes きずあと かぶって ずっと あるいていた Eu pacificamente lembrei daquilo como algo a ser perdoado あきらめることに やすらぎ おぼえ
Um sonho desmaiado, eu vim com o som do trovão あさい ゆめ らいめいと め さめた Agora,para onde irei? わたしはいま どこにと むかうの?
Eu estou bem com meu jeito de voar, é isso ai, está bem めちゃくちゃな とびかた だっていいさ tudo bem uh... tudo bem そう いいのさ Estou cortando a escuridão com asas que deveriam se fechar all right uh... all right Oh, por que? Uh... Oh, por que? Oh... おれ かけたはずの つばさで やみを きりさくのさ Oh, why? Uh... Oh, why? Oh
A direção do vento muda com o notar do momento かざむきは いつも いっしゅんで かわる E consequentemente o que eu sinto しんじる おもいに したがっては
A dor que eu ainda não havia visto na outra mão, me dá força sem fim まだみぬ いたみと ひきかえに はてしない つよさを もらうの
Eu não nasci para desistir あきらめるため わたしは うまれてきた わけじゃない É isso ai, oh, é isso ai そうさ oh そうさ Eu começo a andar passando por minhas cicatrizes きずあとの そのさきへ あるきはじめるのさ É isso ai, agora, é isso ai そうさ いま そうさ Desmaiar significa bater suas asas até meu coração かすかな きざしに こころを ひらき はばたくのさ É isso ai, oh, é isso ai そうさ oh そうさ Se eu fechar meus olhos eu posso ver as radiantes estrelas livres このめを とじれば かがやき はなつ ほしが みえる É isso ai, agora, é isso ai そうさ いま そうさ Eu continuarei... すすもう
Oh...Pessoas são lindas qualquer dia Oh... ひとは どんなひも うつくしい Eu quero só segurá-las quietamente em minha mão そっと ただ このてに だきしめてたい
Eu estou bem com meu jeito de voar, é isso ai, está bem めちゃくちゃな とびかた だっていいさ É isso ai, oh, é isso ai そう いいのさ Estou cortando a escuridão com asas que deveriam se fechar そうさ oh そうさ É isso ai, agora, é isso ai おれ かけたはずの つばさで やみを きりさくのさ Desmaiar significa bater suas asas até meu coração そうさ いま そうさ É isso ai, oh, é isso ai かすかな きざしに こころを ひらき はばたくのさ Se eu fechar meus olhos eu posso ver as radiantes estrelas livres そうさ oh そうさ É isso ai, agora, é isso ai このめを とじれば かがやき はなつ ほしが みえる Eu continuarei... そうさ いま そうさ すすもう