Madeleine, que lágrimas são essas em seus olhos?
O que aconteceu quando você se calou
E todas as luzes âmbar se transformaram em vermelho?
No silêncio de sua caverna, você se sente segura
Você a decora com cortinas de veludo
Do lado de fora você ver o bosque escuro
Mas você não sabe que há campos dourados à frente

Aguente firme, resista
Aguente firme e você saberá
Que a ajuda está a caminho

Levante-se, levante-se, levante-se, Madeleine
O sol nascerá novamente
Levante-se, levante-se, levante-se, Madeleine
O verão virá
E a Beijará com honestidade
A amará incondicionalmente
Confiará em você e a deixará respirar
Devolverá sua dignidade
Então, levante-se, levante-se, levante-se e viva de novo
Pois só você pode, Madeleine

Oh, Madeleine

Lembra de quando nos sentávamos e olhávamos da ponte?
E nos perguntávamos aonde os navios iam
Quem estava a bordo e o que descobririam
Você escreveu em um caderno
E disse que um dia isso seria uma história para contar
E você colocaria em um filme ,talvez fosse a estrela de cinema
Algo roubou suas lágrimas e seu sorriso

Aguente firme, resista
Aguente firme e você saberá
Que a ajuda está a caminho

Levante-se, levante-se, levante-se, Madeleine
O sol nascerá novamente
Levante-se, levante-se, levante-se, Madeleine
O verão virá
E a Beijará com honestidade
A amará incondicionalmente
Confiará em você e a deixará respirar
Devolverá sua dignidade
Então, levante-se, levante-se, levante-se e viva de novo
Pois só você pode, Madeleine

Deixe o sol aquecer seu coração hoje
Então levante-se, levante-se, levante-se, Madeleine

Levante-se, levante-se, levante-se, Madeleine
O sol nascerá novamente
Levante-se, levante-se, levante-se, Madeleine
O verão virá
E a Beijará com honestidade
A amará incondicionalmente
Confiará em você e a deixará respirar
Devolverá sua dignidade
Então, levante-se, levante-se, levante-se e viva de novo
Pois só você pode, Madeleine

Oh, Madeleine
Oh, Madeleine