Something That I Already Know

Backstreet Boys

Algo Que Eu Já Sei

Here we are, seven days
And seven nights of empty tries
It's rituals, habitual
But it's never gonna work this time

We're to the point of no return
And along the way the only thing we've learned
Is how to hurt each other

I'm looking back and wondering why
It took so long to realize
That nothing's changed, it never will
All these years of standing still
And still we stay in all this pain
And nothing's gonna make it go away

I don't wanna wait another minute
Put me out of my misery
I can read your mind baby you're not in it
And we're not what we used to be
No you wouldn't have to lie to me
If you would only let me go
And I don't wanna wait another minute to hear
Something that I already know
I know, I know, I know
Something that I already know
I know, I know, I know

So save your voice
Don't waste your breath
Can't you see we're at the end
And this goodbye is permanent
So wish me well and try to forget

And all the fights
And all the ways
We almost made it
But we never did
And it's finally come to this

I don't wanna wait another minute
Put me out of my misery
I can read your mind baby you're not in it
And we're not what we used to be
No you wouldn't have to lie to me
If you would only let me go
And I don't wanna wait another minute to hear
Something that I already know

We can not hide what we've become
So sick inside of being numb
It's done, it's done
It's done

I don't wanna wait another minute
Put me out of my misery
I can read your mind baby you're not in it
And we're not what we used to be
No, you wouldn't have to lie to me
If you would only let me go
And I don't wanna wait another minute to hear
Something that I already know
I know, I know, I know
Something that I already know
I know, I know, I know
Something that I already know
I know, I know, I know
I know, 'cause I know

Aqui estamos, sete dias
E setes noites de tentativas vazias
São rituais, habitual
Mas nunca vai funcionar desta vez

Estamos indo para um ponto sem volta
E ao longo do caminho a única coisa que aprendemos
É como machucar um ao outro

Estou olhando para trás e me perguntando porquê
Demorou tanto tempo para perceber
Que nada mudou, e nunca vai mudar
Todos esses anos me mantendo firme
E ainda continuamos, em toda essa dor
E nada irá fazê-la ir embora

Eu não quero esperar mais um minuto
Me tire do meu sofrimento
Eu posso ler sua mente querida, você não está nela
E nós não somos quem costumávamos ser
Não, você não precisava ter mentido pra mim
Se você apenas me deixasse ir
E eu não quero esperar outro minuto para ouvir
Algo que eu já sei
Eu sei, eu sei, eu sei
Algo que eu já sei
Eu sei, eu sei, eu sei

Portanto poupe sua voz
Não gaste seu fôlego
Você não vê que já estamos no fim?
Esse adeus, é permanente
Então me deseje tudo de bom e tente esquecer

Todas as brigas
E todas as formas
Nós quase alcançamos
Mas nunca conseguimos
E finalmente se transformou nisso

Eu não quero esperar mais um minuto
Me tire do meu sofrimento
Eu posso ler sua mente querida, você não está nela
E nós não somos quem costumávamos ser
Não, você não precisava ter mentido pra mim
Se você apenas me deixasse ir
E eu não quero esperar outro minuto para ouvir
Algo que eu já sei

Não podemos esconder o que nos tornamos
Tão doente por dentro, pelo que foi feito
Esta feito, esta feito
Está feito

Eu não quero esperar mais um minuto
Me tire do meu sofrimento
Eu posso ler sua mente querida, você não está nela
E nós não somos quem costumávamos ser
Não, você não precisava ter mentido pra mim
Se você apenas me deixasse ir
E eu não quero esperar outro minuto para ouvir
Algo que eu já sei
Eu sei, eu sei, eu sei
Algo que eu já sei
Eu sei, eu sei, eu sei
Algo que eu já sei
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, porque eu sei