Eu jogo fora meu uniforme azul
Que é tão pesado como uma concha
Eu acho que quero voar
Para a janela daquela pessoa

Mas se eu tocar-lhe, então como sangue gosmento
Serei inocentemente amarrada
Pelas jovens donzelas

Neste chão brilhante
Até mesmo amor é mecânico
Durante o tempo escolhido
O jogo terminará

Da estação terminal do metrô
Eu secretamente troco meu ingresso
Para o país da noite...

Madame Noir
Tu abraças várias noites
Em seu coração
A magia negra
Usada para descobrir a verdade
Ah, por favor ensine-a para nós...

Os homens estão governando
Como reis de máscaras
Vamos resgatar seus corações paralisados
De seu amor ardente

A cidade futurística pela qual procuro
Se transforma em um circo em chamas
E estou dançando nele...

Madame Noir
Desde aquela escura noite
Quando vi aquela luz
O passado mítico morreu
E as asas do anjo batem
Olhe, eu posso ouvi-las!

Madame Noir
Acariciando nossos cabelos
Com seus dedos
Estamos esperando pelo amanhã
Mesmo assim sabemos de nossas efêmeras vidas

Madame Noir
No fim do século, a resposta final é
Para fecharmos nossos olhos, ao invés de ver

Mas abrimos nossos olhos e vemos aquele sonho
É bonito, ah, é amável!