As flores de cerejeira estão... desabrochando fora de época
As flores de cerejeira estão desabrochando fora de época
E os pássaros que anunciavam a primavera estão gorjeando em confusão

Meu cabelo desgrenhado está balançando
E apenas por esta noite, meus sonhos irão se espalhar

As flores de cerejeira estão desabrochando fora de época, desabrochando fora de época
Todos os dias quando vou para a cama loucamente apaixonada
Mas só há miséria no momento
Durante a brisa noturna

Meu obi vermelho está pendente
Estou loucamente apaixonada, e estou caindo
Eu quebro os ramos gentilmente
Mas a pessoa que desejava não está voltando

A escuridão dos Lótus rubros
Está docemente, e profundamente
Cooperando comigo
E caindo na estação

As flores de cerejeira estão desabrochando fora de época

A cinta em minha geta arrebentou de repente
Estou passando, e estou caindo
Meu kanzashi brilha por apenas um momento
Mas a pessoa que eu desejava não está voltando
Meu obi vermelho está pendente
Estou loucamente apaixonada, e estou caindo
O calor em meu peito me levou à lágrimas
Estou loucamente apaixonada, e estou caindo