Manchmal, wenn die Sterne günstig über der Tundra stehen,
könnt ihr hören, wie der Wind alte Lieder über ihre kargen Gräser treibt,
könnt ihr hören, wie der Frost der Steppe
unter schweren Schritten knackt und knirscht,
wie er in tausende kleine Splitter, in tausenden von Kristallen
...langsam niedersinkt.

...Feuer...

Könnt ihr in euren Herzen ein uraltes, wärmendes Feuer spüren,
dessen Glut Perlen des Schweißes auf die gefrorene Stirn euch treibt.
So wirklich, dass eure Kälte in tausend kleinen Tropfen
hinab zur Erde rennt, sich mit ihr vereint.
Kommt näher zu dem uralten Feuer!
So könnt ihr mehr über ein uraltes, hartes Leben erfahren.

...Feuer...

Erfahren, wie die Menschen der Tundra dachten, wie sie fühlten,
wie sie in den Eisfeldern unsre Tugenden schufen.
Setzt euch herab zu dem uralten Feuer
und nährt es mit frischgetautem Mut.
Vielleicht trägt ja der Wind eure Ergriffenheit und Freude,
eure tiefe Bewunderung und all euren Segen zu ihnen zurück.