Lax

Claire Rosinkranz

Lax

Ten PM, LAX, black sweats, everybody's going
Somewhere no way of knowing, outside everyone's smoking
I grab my coffee at eleven
People watching's an obsession
And I watch the man who's in a rush
The mom who tells her baby hush
The couple who makes each other blush
The couple who makes each other blush

Buckling seat belts, skies like pink milk, flying from my problems
When I come home I'll solve 'em, running from hearts of solemn
I watch the clouds glow through my window
Buzzing music in my headphones, and I see a boy across the aisle
The people who never seem to smile
Together, we're all just going miles
Together, we're all just going miles
And I'll never see them again, but here I am
Yeah, I'll never see them again but here I am

Ten PM, LAX, black sweats, everybody's going
Somewhere no way of knowing, outside everyone's smoking
I grab my coffee at eleven
People watching is an obsession
And I watch the man who's in a rush
The mom who tells her baby hush
The couple who makes each other blush
The couple who makes each other blush

Dez da noite, relaxada, moletom preto, todo mundo indo
Em algum lugar que não dá pra saber, lá fora todo mundo está fumando
Eu pego meu café às onze
Assistir pessoas é uma obsessão
E eu observo o homem que está com pressa
A mãe que diz para seu bebê ficar quieto
O casal que se faz corar
O casal que se faz corar

Apertando os cintos de segurança, céus como leite rosa, voando dos meus problemas
Quando eu chegar em casa vou resolvê-los, correndo de corações solenes
Eu vejo as nuvens brilharem pela minha janela
Música zumbindo em meus fones de ouvido, e vejo um menino do outro lado do corredor
As pessoas que nunca parecem sorrir
Juntos, estamos todos percorrendo quilômetros
Juntos, estamos todos percorrendo quilômetros
E nunca mais os verei, mas aqui estou
Sim, nunca mais os verei, mas aqui estou