Mãe negra, mãe da arte
Da justiça, da liberdade
Da fantasia da igualdade
É África no axé, afoxé, agogô
Na rasteira e no tambor (ó, mãe!)

África na graça do Senhor (do senhor)
Nos filhos e no amor
Oh mamãe África, mãe África, mamãe África

Oh África na na raça de Zumbi, Mandela e Tutu
África que busca liberdade
África de verdade
África de espíritos de mortos
Que revivem e brilham em forma de liberdade

Oh, mamãe África, África, África, mama