Um expert em cadeias A mind in chains Um mestre da ilusão A master of illusion O rei dos truques The king of tricks Escândalos e confusões Scandals and confusions Enganando a morte Cheating death Ele levou todo o nosso medo em seu ombro He carried all of our fear on his shoulder Sem limites No limits Uma vida envolvida em mistério A life wrapped in mystery
Senhoras e senhores Ladies and gentlemen O grande Houdini! The great Houdini! Arranha-céus, água e gelo Skyscrapers, water and ice Algemas, enterrado vivo Handcuffs, buried alive
Ele vai escapar bem diante de seus olhos He’s gonna scape right before your eyes
Segure a respiração Hold your breath Ele está desafiando a morte He’s defying death Camisa de força Straight jacket Cela de tortura chinesa Chinese torture cell
Senhoras e senhores Ladies and gentlemen A grande Houdini! The great Houdini! Arranha-céus, água e gelo Skyscrapers, water and ice Algemas, enterrado vivo Handcuffs, buried alive
Atrás da cortina, por trás da cena Behind the curtain, behind the scene Um homem misterioso! A mysterious man!
(Senhoras e senhores! (Ladies and gentlemen! O grande Houdini! The great Houdini!) "Meu cérebro é a chave que liberta a minha mente") “My brain is the key, that sets my mind free”
Arranha-céus, água e gelo Skyscrapers, water and ice Algemas, enterrado vivo Handcuffs, buried alive Arranha-céus, água e gelo Skyscrapers, water and ice Algemas, enterrado vivo Handcuffs, buried alive
Não há nada de sobrenatural nisso There is nothing supernatural about it