Era uma véspera no final do verão, o outono estava próximo
Um sol ainda quente coloriu céu
Os prados brilharam com uma estranha luz dourada
E vales foram adiante da neblina suave da noite

Quando no ar uma voz fez ressoar
Chamando o pastor para se levantar do chão

[O pastor:]
"Que doce voz canta em um tom tão abatido?
Que donzela vaga sozinha pelo urze? "

Enfeitiçado pelo seu tom, ele seguiu sua canção,
Enquanto o sol descia e as sombras cresciam
Na penumbra do anoitecer, perto da cascata espumante
Em uma pedra coberta de musgo estava uma jovem donzela chorando

[O pastor:]
"Por que estás triste? Que aconteceu contigo?
Qual música tu cantas tão lamentavelmente? "

[A donzela:]
"Vá embora, ó pastor! Não entristeça o teu coração
Não podes me ajudar - não és tu quem és!
Um velho homem que foi nascido em um berço de madeira
De uma árvore que, pelo menos, há cem anos se levantou,
Cortada por um rapaz que no fundo ainda era puro -
Poderia ser o meu redentor se ele soubesse que podia... "