Seja lá o que chamam de destino 운명을 뭐라고들 부르건 Eu não dou a mínima I don't give a what O carma é o sangue que nos conecta 우릴 연결한 피의 karma Então, eu não dou a mínima So I don't give a what Atravessando o tempo e espaço 시공을 건너서 Ultrapassando a probabilidade 개연성을 넘어서 Desde o dia em que você foi amarrado às suas presas 너의 송곳니에 묶인 날부터 Eu não dou a mínima (sim) I don't give a what (yeah)
Qualquer explicação é apenas entendiante 어떤 설명도 지루할 뿐이지 Nós dois somos mais parecidos do que gêmeos (ooh-ooh) 쌍둥이보다 좀 더 하나같은 우리 둘 (ooh-ooh) Ultrapassando a familiaridade, no momento em que nos conhecemos pela primeira vez 처음 만난 그 순간 익숙함을 넘어서 Notei que estávamos entrelaçados e ligados (ooh-ooh) 서로 얽혀져 묶인 걸 딱 알아채버렸지 (ooh-ooh)
Lá no fundo do seu coração 깊숙하게 너의 심장 안에 Você quer me amarrar para sempre? 나를 영원히 묶어둘래 Oh, sim Oh, yeah Apenas fique onde você está 넌 그대로 있어줘
Seja lá o que chamam de destino 운명을 뭐라고들 부르건 Eu não dou a mínima I don't give a what O carma é o sangue que nos conecta 우릴 연결한 피의 karma Então, eu não dou a mínima So I don't give a what Atravessando o tempo e espaço 시공을 건너서 Ultrapassando a probabilidade 개연성을 넘어서 Desde o dia em que você foi amarrado às suas presas 너의 송곳니에 묶인 날부터 Eu não dou, não dou, não dou a mínima I don't, don't, don't give a what
Eu não dou a mínima I don't give a what Eu não dou a mínima I don't give a what
Mesmo desamarrando, acredito que não desamarrará 아무리 풀어봐도 풀리지 않을걸 Estamos amarrados com um nó sobre um nó 매듭 위 매듭으로 묶인 우리 둘 É mais forte do que qualquer outro mundo em que vivemos 함께 지내왔던 어떤 세상보다 단단해 Não irá soltar, nesse mundo, hoje nesse momento 떨어지지 않아 이번 세상 오늘 이 순간
Em qualquer momento, eu, dentro de você 언제라도 나는 너의 안에 Ocuparei meu lugar em suas veias 너의 혈관에 자리할게 Ah, sim Oh, yeah Apoie-se em mim 넌 나에게 기대어
Seja lá o que chamam de destino 운명을 뭐라고들 부르건 Eu não dou a mínima I don't give a what O carma é o sangue que nos conecta 우릴 연결한 피의 karma Então, eu não dou a mínima So I don't give a what Atravessando o tempo e espaço 시공을 건너서 Ultrapassando a probabilidade 개연성을 넘어서 Desde o dia em que você foi amarrado às suas presas 너의 송곳니에 묶인 날부터 Eu não dou, não dou, não dou a mínima I don't, don't, don't give a what
Eu não dou a mínima I don't give a what Eu não dou a mínima I don't give a what
Na próxima vida e na próxima outra vida 다음 생에 그다음 생도 Eu definitivamente vou te visitar 널 반드시 찾아갈게 Na próxima vida e na próxima outra vida 다음 생에 그다음 생도 Juntos para sempre 영원히 함께
Seja lá o que chamam de destino 운명을 뭐라고들 부르건 Eu não dou a mínima I don't give a what O carma é o sangue que nos conecta 우릴 연결한 피의 karma Então, eu não dou a mínima So I don't give a what Atravessando o tempo e espaço 시공을 건너서 Ultrapassando a probabilidade 개연성을 넘어서 Desde o dia em que você foi amarrado às suas presas 너의 송곳니에 묶인 날부터 Eu não dou, não dou, não dou a mínima I don't, don't, don't give a what
Eu não dou a mínima I don't give a what Eu não dou a mínima I don't give a what