Cifra Club

Just Being Friendly (เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน)

Fourth Nattawat

Just Being Friendly (เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน)

Ainda não temos a cifra desta música.

หยุดคิดแบบนี้
หยุดคิดเลย
รู้สึกดีทั้งที่เป็นแค่เพื่อนกัน

หยุดไว้แค่นี้
หยุดไว้เลย
ได้โปรด เธออย่าเล่นเกินไปกว่านั้น

เล่นทักมาหาฉันเสมอแทบทุกคืนวัน
มากเกินกว่าเพื่อนควรจะเป็น
เล่นเป็นห่วงฉันแม้ในเรื่องที่ไม่สำคัญ

เธอชอบมาทำให้ฉัน เอ๊ะ ยังไง
ที่เล่นแบบนี้นั้นมันแปลว่าไง
ฉันยังสับสนและสงสัย
เป็นเพื่อนกันต้องเล่นแบบไหน

ได้แต่พยายามจะไม่คิดอะไรที่ไม่ควรคิด
เวลาที่เราใกล้ชิดมากไป
รู้ตัวอีกทีในใจมีแต่คำถามมากมายเกินจะทนไหว
บอกฉันทีจะได้ไหม

ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น
อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม
ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม
ช่วยบอกฉันสักทีว่าที่ฉันยืน
เธอยืนที่เดียวกันไหม
หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น (หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น)

เอ่อ คือตอนนี้เราเป็นแค่เพื่อนกัน
และฉันก็คิดอยากมีสิทธิ์มากกว่านั้น (อ๋อ ได้เลย)
งั้นเธอคือเพื่อนสนิทของฉัน

เพื่อนอะไรบอกฝันดีก่อนนอน
เพื่อนแบบไหนดมหัวแล้วบอกหอม
เริ่มไม่แน่ใจเอาหน้ามาใกล้ตลอด

เวลาฉันต้องการใครก็เป็นเธอที่มากอด
ใจเธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
เจอแบบนี้ไป ฉันแอบเผลอใจให้ไป
แม้มันไม่อาจเป็นจริง
ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น
อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม

ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม
ช่วยบอกฉันสักทีว่าที่ฉันยืน
เธอยืนที่เดียวกันไหม

ถ้าเธอไม่เคยที่จะรู้สึกเหมือนที่ใจฉันรู้สึก
แค่เพื่อนเล่น ฉันก็เป็นให้เธอไม่ไหว
จะได้พร้อมทำใจรอให้เธอบอก
ว่าเป็นเพื่อนกันเท่านั้น
หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น

ได้แต่พยายามจะไม่คิดอะไรที่ไม่ควรคิด
เวลาที่เราใกล้ชิดมากไป
รู้ตัวอีกทีในใจมีแต่คำถามมากมายเกินจะทนไหว
บอกฉันทีจะได้ไหม

ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น
อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม
ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม
ช่วยบอกฉันสักทีว่าที่ฉันยืน
เธอยืนที่เดียวกันไหม

ถ้าเธอไม่เคยที่จะรู้สึกเหมือนที่ใจฉันรู้สึก
แค่เพื่อนเล่น ฉันก็เป็นให้เธอไม่ไหว
จะได้พร้อมทำใจ รอให้เธอบอก
ว่าเป็นเพื่อนกันเท่านั้น
หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น

Pare de se sentir assim
Pare!
Não posso me sentir assim quando somos apenas amigos

Pare aí mesmo
Pare!
O jogo que você está jogando precisa acabar

Você me manda mensagem dia e noite
Para dois amigos, isso é o certo?
Você se importa tanto comigo
Você me deixa tão, o quê?
Isso significa que é algo a mais do que pensei?
Eu estou confuso, isso é seguro?
Como amigos deveriam se comportar?

Eu tento não sentir o que eu não deveria
Quando ficamos tão próximos, é tão real
Meu coração fica cheio de perguntas
Mais do que posso aguentar
Me diga então, se você ousar

Se você quiser ser apenas um amigo
Fique na sua
Mas se eu cruzar essa linha, você será meu?
Me diga, você estaria
Bem aqui ao meu lado?
Então pare de ser tão amigável

Nós somos amigos agora
Mas eu quero ser mais que isso de alguma forma
(Sim, verdade!)
Você é meu melhor amigo, eu permito
Mas que tipo de amigo diz boa noite antes de dormir?
Que tipo de amigo gosta de dar cafuné no cabelo?
Não importa onde olho, sempre vejo seu rosto
Quando preciso de alguém, você me abraça tão quente

Você se sente do jeito que eu sinto?
Eu te dou meu coração
Sem saber se isso tudo é real

Se você quiser ser apenas um amigo
Fique na sua
Mas se eu cruzar essa linha, você será meu?
Me diga, você estaria
Bem aqui ao meu lado?

Se você nunca se sentir do mesmo jeito que eu sinto
Não posso ser só seu amigo
Eu espero você me dar um toque
Se amigos é a única coisa que podemos ser
Então pare de ser tão amigável

Eu tento não sentir o que eu não deveria
Quando ficamos tão próximos, é tão real
Meu coração fica cheio de perguntas
Mais do que posso aguentar
Me diga então, se você ousar

Se você quiser ser apenas um amigo
Fique na sua
Mas se eu cruzar essa linha, você será meu?
Me diga, você estaria
Bem aqui ao meu lado?

Se você nunca se sentir do mesmo jeito que eu sinto
Não posso ser só seu amigo
Eu espero você me dar um toque
Se amigos é a única coisa que podemos ser
Então pare de ser tão amigável

Outros vídeos desta música
    6 exibições

    Afinação da cifra

    Afinador online

    0 comentários

    Ver todos os comentários

    Evolua na música em diferentes instrumentos

    Mais de 15 cursos com aulas exclusivas, materiais didáticos e exercícios por R$49,90/mês.

    Começar a aprender

    Entre para o Cifra Club PRO

    Tenha acesso a benefícios exclusivos no App e no Site

    • Chega de anúncios

    • Mais recursos no app do Afinador

    • Atendimento Prioritário

    • Aumente seu limite de lista

    • Ajude a produzir mais conteúdo

    Cifra Club PRO

    Aproveite o Cifra Club com benefícios exclusivos e sem anúncios
    Cifra Club PRO
    Aproveite o Cifra Club com benefícios exclusivos e sem anúncios
    Ops (: Contenido disponible sólo en portugués.
    OK