Um longo, longo tempo, anos atrás
voltando na história.
Vivia um povo com uma brilhante tripulação
a velejar no mar!

Quando os tempos eram hostis,
e o clima estava ruim,
toda a noite eles lutavam contra a tempestade.
Mas, quando que eles fizeram isso a uma caneca
todos começaram a cantar!
- Sim, quando eles fizeram isso a um caneca
todos começaram a cantar!

Amigos, levantem seus chifres para o alto!
Vamos beber aos filhos da glória!
Eles eram um!
Com o coração tão forte!
distante de onde eles pertenciam.
Estando unidos!
Em queda se dividindo!
Lobos dos oceanos foram movendo-se:
de costa a costa,
de terra em terra,
batendo nas margens de areia!

E a partir desse caminho da história,
suas canções ainda podem ser ouvidas.
Quando nos reunimos no bar,
num momento em que estamos agitados:

Ao pensar em nossos bondosos velhos,
que sacrificaram suas vidas.
Pela nossa liberdade, nossa alegria,
uma caneca de madeira vamos levantar!
- Para a nossa liberdade, nossa alegria,
uma caneca de madeira vamos levantar!