Pensei ter te encontrado descendo a rua Thought I ran into you down on the street E então isso era apenas um sonho Then it turned out to only be a dream Eu fiz questão de queimar todas as fotografias I made a point to burn all of the photographs Ela se foi e eu tomei um caminho diferente She went away and then I took a different path Eu lembro do rosto I remember the face Mas não consigo me lembrar do nome But I can't recall the name Agora imagino como fulana tem passado Now I wonder how what's-her-name has been
Parece que ela desapareceu sem deixar rastros Seems that she disappeared without a trace Será que ela se casou com o velho qual-o-rosto-dele? Did she ever marry old what's-his-face? Eu fiz questão de queimar todas as fotografias I made a point to burn all of the photographs Ela se foi e eu tomei um caminho diferente She went away and then I took a different path Eu lembro do rosto I remember the face Mas não consigo me lembrar do nome But I can't recall the name Agora imagino como fulana tem passado Now I wonder how what's-her-name has been
Lembre-se, o que quer que seja Remember, whatever Parece que faz uma eternidade It seems like forever ago Lembre-se, o que quer que seja Remember, whatever Parece que faz uma eternidade It seems like forever ago Os arrependimentos são inúteis The regrets are useless Na minha mente In my mind Ela está na minha cabeça She's in my head Eu devo confessar I must confess Os arrependimentos são inúteis The regrets are useless Na minha mente In my mind Ela está na minha cabeça She's in my head Há tanto tempo atrás So long ago
(Vá, vá, vá, vá) (Go, go, go, go) (Vá, vá, vá, vá) (Go, go, go, go)
E na noite mais escura And in the darkest night Se minha memória não me falha If my memory serves me right Eu nunca vou voltar no tempo I'll never turn back time
Esquecendo você, mas não o tempo Forgetting you, but not the time