Após uma ousada revolução de ocidentalização
Esta é agora uma nação anti-guerra aberta e justa
Enquanto eu pedalar minha bicicleta com a bandeira japonesa
Espíritos malignos se dispersarão dos meus ICBM

Dando voltas pela linha
Não ligo se estou em constante movimento
Meninos e meninas devem ser incomparáveis
Durante a guerra, nesse mundo flutuante

Milhares de cerejeiras se dissolvem na noite
A sua voz já não pode ser ouvida
Esta é uma festa numa gaiola de aço
Nos veja daí, da sua guilhotina

O mundo inteiro está envolto em trevas
Lamentos já não podem ser ouvidos
Mire bem longe no céu azul
E atire com sua arma de raios

Centenas de brigas te fazem parecer um oficial
Cortesãs desfilam para seus clientes
Aqui e ali, todos se reúnem
É uma marcha de santos. Um! Dois! Três! Quatro!

Para passar pelo portão de Dhyana
E alcançar o Nirvana com pureza
O ato final precisa ser um final feliz
Acompanhado por aplausos da plateia

Milhares de cerejeiras se dissolvem na noite
A sua voz já não pode ser ouvida
Esta é uma festa numa gaiola de aço
Nos veja daí, da sua guilhotina

O mundo inteiro está envolto em trevas
Lamentos já não podem ser ouvidos
O monte da esperança está bem longe
Então lance sua granada de luz

Dando voltas pela linha
Não ligo se estou em constante movimento
Meninos e meninas devem ser incomparáveis
Durante a guerra, nesse mundo flutuante

Milhares de cerejeiras se dissolvem na noite
A sua voz já não pode ser ouvida
Esta é uma festa numa gaiola de aço
Então saia daí, da sua guilhotina

Milhares de cerejeiras se dissolvem na noite
Você cantará e eu dançarei
Esta é uma festa numa gaiola de aço
Então atire com sua arma de raios