Meu amigo, eu não vou para lá - é o lar da ave da morte
Confinado no oriente até Cárpatos distante, como a chuva pica minha pele
O fogo de Brandy e pensamentos da cidade natal não conseguem acalmar a inquietação interior
Por milhas e milhas as rodas da carruagem fazem barulho, o destino paira à vista
As muralhas da torre do castelo de Orlok atravessam o véu enegrecido da noite

Delicado, no austero aceso sonhando escuro, o pesadelo vem a mim
A maldição para começar, o sangue ungindo a pele com o beijo do infinito
O coração dispara, pulso acelerado - o preço da ganância é minha humanidade
Minha mortalidade perdida
A partir da veia, contemple a fonte da vida
Bem-vinda, morte - deixe a vida desabrochar

Mortificado, eu me tornei uma vítima deste lugar estéril?
Espesso e obsoleto, meu coração está pesado, separado do abraço do amor
Inflexíveis caixões caem ao meu redor, matam qualquer esperança que tenha me sobrado
Assim revelou que diante de mim está o pássaro da morte
Eu estou sozinho na escuridão da tumba do morto-vivo, meu pavor está despertando
Aqui eu procuro onde o sonâmbulo rasteja, no silêncio doentio
Se eu esperar - tarde demais! Devo retornar - o destino está me chamando
Meu medo está me atrasando

A partir da veia, deixe o sangue ser extraído
Bem-vinda criança de descendência sem sangue
O que é essa coisa abandonada por Deus que caminha entre nós?
E no silêncio do quarto dela, um estranho silencioso está em servidão
Fatal o dardo dos puros de coração - o rosto do destino
Pela sorte inconstante enganado, enquanto de três em três vezes o galo canta ignorado
O beijo para começar, o sangue ungindo a pele com a maldição do infinito
A luz consome sua carne, ligando a vida e a morte como um