Ela disse 彼女は言った Quando ainda era pequena, você ria sem depender de água ou flores, né? まだ小さな頃、水に花に頼らないで笑っていたね O tempo voa, eu respondo 時は流れる僕は答える Minha resposta desinteressada foi descoberta, e você chorou 気の無い返事がばれて 君は泣いた
Estação brilhante, nós bebemos chá 輝ける季節 僕達はお茶を飲んだよ Correndo até o porto, passos leves 港まで急ぐ 足取りもかるく Escorregando para a doce noite 甘い夜へ すべり込む Ela disse 彼女は言った
Mas é assim, né? No amor não existe forma perfeita だってそうでしょ? 恋には完全な形なんて無いの Céu noturno brilhante, nós cantamos uma canção 輝ける夜空 僕達は歌を歌うよ Bebendo uma coca completamente sem gás 気のもう抜けきったコーラを飲んで Vamos acender a vela さあ キャンドル灯そう
O jardim brilhante, com certeza vamos ver 輝ける庭を 僕たちはきっと見るだろう O laço do vestido, balançando na brisa ワンピースのリボン そよ風にゆれて O humor, talvez, verde 気分 多分 グリーン Estação brilhante, nós bebemos chá 輝ける季節 僕達はお茶を飲んだよ
Os dias de verão que passei naquela cidade distante 遠くあの街で 過した夏の日々 Já estão totalmente desmascarados すでにバレバレさ