Comme la plus belle des maximes
Je t'offre un recours ultime
Comme un serment que l'on grave
Cccepte-moi pour intime

Oublie vite ce qui t'opprime
Sens ce que mon ame exprime
Dans ce monde sans partage
Prends moi pour intime

Éséyé fè an jou
Pa rété tabou
Pou lévé bariè ant-nou

Et cette haine qui t'anime
Ladjé kò-w la
Ces certitudes que l'on sème
Sur l'étranger tu imprimes
Ki zafè géto e sa?
Tes délires intimes

Cvan sa rann-ou fou
Pa sonjé diférans-nou
Lavi pé ni méyè gou
Si nou aprann konnet-nou

Pa ni an pil bagay pou fè
Pou tout moun asou latè sanblé kon frè
Sonjé kè dan tjè-nou
San-nou ni menm koulè

L'amour et les bruits de chaînes
Jan nou neg travay pou sa
Ne seront jamais synonymes
N'attendons pas d'être au ciel
Cvan nou mò, fo nou sanblé
Pour nous vouloir tous intimes

Min va nin min non dou
Do agbé ya kpoè min dolo
O min va nin min non dou lo
Cgbé ya min, a agbé ya min yon lo

Toi et moi, intimes
Eux et nous, intimes

Eséyé fè an jou, pa rètè tabou
Lavi pé ni an méyè gou
Si nou aprann konnèt-nou
Pa lèvè bariè ant-nou
Non pa sonjè diférans-nou

Qu'importent nos différences
Ne fais pas de l'autre la victime
De ces peurs, de ces silences
Cccepte le pour intime
Oui, prends moi pour intime