Sonhei que era bombeiro Dreamed I was a fireman Eu apenas fumei e vi você queimar I just smoked and watched you burn Sonhei que era um astronauta Dreamed I was an astronaut Eu atirei em você como um rolo compressor I shot you down like a juggernaut
Sonhei que ainda estávamos saindo Dreamed we were still going out Já sonhei isso algumas vezes Had that one a few times now Acordei para descobrir que não estávamos Woke up to find we were not É bom estar acordado It's good to be awake
Sonhei que era um maremoto Dreamed I was a tidal wave Eu devastei sua costa I ravaged your coast Não houve sobreviventes There were no survivors Sonhei que era seu senhorio Dreamed I was your landlord Eu te mostrei um lugar quando você tinha amantes I showed you place when you had lovers Se eu fosse um vampiro If I was a vampire Eu não chuparia seu sangue I wouldn't suck your blood
Então sonhei que era você Then I dreamed I was you O sonho mais doce que tive Sweetest dream I have had Se você pudesse ouvir os sonhos que eu tive, minha querida If you could hear the dreams I've had, my dear Eles lhe dariam pesadelos por uma semana They would give you nightmares for a week Mas você não está aqui e eu nunca consigo dormir But you're not here and I can never sleep Venha para casa para que eu possa ser estranho Come home so I can be a creep
Sonhei que eu era um sonho Dreamed I was a dream Eu roubei você enquanto dormia I stole you away in your sleep Salvou você de um incêndio Saved you from a fire Uma arma de aluguel A gun for hire Eu te apresentei a um vampiro I introduced you to a vampire Uma onda quebrou na praia A wave crashed on the beach
Nós rolamos em seu aperto espumoso We rolled around in its foamy grasp Beijando no caos de um mar de algas Kissing in the chaos of a kelpy sea Parece que não consegui te salvar de mim Seems I couldn't save you from me Talvez eu seja obsessivo em pensar assim Maybe I'm obsessive to think like this Provavelmente não estou impressionando você com meus truques baratos Probably not impressing you with my cheap tricks
Querida, é deprimente o que a depressão faz com alguns Honey, it's depressing what depression does to some Eu vou fazer o papel por horas I'll play the part for hours Mas eu sei que você nunca virá But I know you'll never come