Hoje acordei e parece Hoy despierto y me parece que Que ainda estou dormindo Aun sigo sa±ando Posso ouvir o mar me amando Puedo oir al mar amandome Saio da cama Doy un salto fuera de la cama E abro a janela Y abro la ventana Me dá um beijo Me da un beso Essa querida brisa La brisa salada
E na cozinha tudo está em ordem Y en la cocina todo esta ordenado Já não tem mais pratos sujos Ya no hay platos sucios Eu começo a dançar Me pongo a bailar E sobre as notícias não há o que comentar Y en las noticias ya no hay nada de que hablar Porque no mundo Por que en el mundo Tudo está no seu devido lugar Todo tiene su lugar
Hoje me alegro ao ir trabalhar Hoy me alegro de ir a trabajar Não sei se fico até mais tarde No se me hizo tarde Ouço música por toda a rua Oigo musica en toda la calle Vejo as pessoas e parece Veo a la gente y me parece que, aun sigo soando Que ainda estou cantando En sus ojos, yo me puedo ver Em posso me ver em seus olhos
E na avenida tudo é um carnaval Y en la avenida todo es un carnaval Porque no mundo Por que en tu mundo Tudo está em seu devido lugar Yo ya tengo mi lugar
Antes de anoitecer vou a praia Antes del atardecer, voy a la playa Posso olvir o sol me chamando Puedo oir al sol, llamandome Vejo as pessoas e parece Veo a la gente y me parece que Que ainda estou sonhando Aun sigo so±ando Eu posso me ver em seus olhos En sus ojos yo me puedo ver Doy un salto dentro de algun bar Tal vez te pueda encontrar Sirveme un martini
Eu me dirijo a um bar Sale la luna, todo es un carnaval Onde talvez encontre Por que en el mundo Quem me sirva um martini Todo tiene su lugar Y en las noticias ya no hay nada de que hablar Por que en tu mundo me voy a quedar
A lua sai, tudo é um carnaval Para pa pa Porque no mundo tudo pa ra ra Tudo está no seu devido lugar E sobre as notícias não há o que comentar Porque resolvi que vou ficar no eu mundo
Para pa pa En la cocina todo esta ordenadoo ya Pa ra ra Me pongo, me pongo, me pongo a bailar Todo es un carnaval, un carnaval
Na cozinha está tudo arrumado Por que en tu mundo, en tu mundo Eu começo a dançar, a dançar, a dançar En tu mundo yo ya tengo mi lugar. Tudo é um carnaval, um carnaval
Porque no seu mundo, no seu mundo Em seu mundo eu já tenho o meu lugar