Anti-Nostalgic

Kotani Kinya

Anti-Nostalgic

Ainda não temos a cifra desta música.

とうめいがよぞらそめて
ひとりあるくいつものかえりみち

くちずさむこんなきもち
ねむるきみにとどけたいなお... うむ

なにかにおびえてるじぶんがちょっといやになる
つげるおもいとりのこしたひびに
どこかにわすれてるこころがちょっといたくなる
ときをつなぐほしのよるにきみをさがしてる

とおざかるくもにのせて
ぼくのきもちたちどまるかえりみち

きみはもうゆめのつづき
とどくはずもないことだとわかっている

なみだがこぼれてるえがおがちょっとほしくなる
きみのそばにいれるだけでぼくは
だれかがといかけるりくつがもっとほしくなる
きえるかげにまぶしすぎたひびをうつしてる

A transparência tinge o céu dessa noite, e.
Eu ando sozinho na estrada que me conduz sempre para casa.

Cantando a para eu mesmo, eu quero emitir estes tipos de sentimentos.
A você em seu sono, oh, um…
Eu fiquei acima de algo; Eu estou começando há ficar um pouco doente de eu mesmo--.
Fiquei acima dos sentimentos para saber que aqueles dias foram deixados pra atrás…
Esqueceram-se do coração em algum lugar que está começando a machucar.
Eu mantenho-me a procurá-lo em uma noite iluminada pelas estrelas que são limitadas há esse tempo.

Eu coloco meus sentimentos nas nuvens
Na estrada para casa ,é onde eu quero estar.

Você é já uma parte continua dos meus sonhos
Eu sei que (aqueles sentimentos) não pode possivelmente o alcançar de aqui.
Os rasgos mantêm-se a cair; apenas podendo estar perto de você,
Eu estou começando querer um sorriso, apenas um pequeno…
Alguém faz perguntas; Eu estou começando querer que isso faça mais sentido.
Você moldou aqueles dias demasiado-brilhantes em uma sombra desvanecendo-se.

Eu fiquei acima de algo; Eu estou começando há ficar um pouco doente de eu mesmo--.
Fiquei acima dos sentimentos para saber que aqueles dias foram deixados pra atrás…
Esqueceram-se do coração em algum lugar que está começando a machucar.
Eu mantenho-me a procurá-lo em uma noite iluminada pelas estrelas que são limitadas há esse tempo.