Mundu, pubis di Guine-Bisau pasa foronta
Vida, vida di no kasa ki kansa di obi
Mundu, pubis di Guine pasa foronta
Vida, vida di no tera, i kansa obi

Sufrimentu so ki na batinu porta, fidjus di Guine
Koitadesa ki na mora na nos
Sufrimentu e ki na batinu porta
Anos, koitadesa ki na mora na nos

Omis, bo ntindi kunpanheru
Omis, abos i ermons
Omis, bo barsa kunpanheru
Omis, bo ntindi kunpanheru
Omis, abos si ermons
Omis, bo barsa kunpanheru

Punba branku ten ku bua na txon di Guine
Punba branku ten ke pegadu ku bo mon de
Punba branku ten ku bua na seu di Guine
Punba branku ten ke pegadu ku bo mon

Vontadi ki n' tene pa tudu volta normal
Guine-Bisau si inda era
Guine, o, si inda era
Vontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
Ai, Lucia, punde Djon Karlus?
Vontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
[?], ti anta miskinha o!
Guine, ai, Bisau
Guine

Sufrimentu so ki na batinu porta, fidjus di Guine
Koitadesa ki na mora na nos nan
Sufrimentu e ki na batinu porta
Anos, koitadesa ki na mora na nos

Omis, bo ntindi kunpanheru
Omis, abos i ermons
Omis, bo barsa kunpanheru

Punba branku ten ku bua na txon di Guine
Punba branku ten ke pegadu ku bo mon de
Punba branku ten ku bua na seu di Guine
Punba branku ten ke pegadu ku bo mon

Vontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
Bai ten bardadi so na Guine
Pa tera pudi diskansa
Vontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
[?]
[?] miskinha o!
Vontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
Ai, nene
[?]
Vontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
Pa n' leba Paloma, nha fidju femia
Pa e kunsi nha tera tan
Guine, ai, Bisau
Tera ku no djunta, ui

Peran pidi, peran pidi, p'e para
Peran pidi, peran pidi
Guera kaba li oo na pekadur
Peran pidi, peran pidi, ai, o, p'e para
Peran pidi, peran pidi

Pas ten ku ten na kabesa di omis
Na korson di omis so
Na bu txon, Guine-Bisau, eei
Fidju di Guine foronta

Peran pidi, peran pidi, ai, o, p'e para
Peran pidi, peran pidi
Guera kaba li oo na pekadur
Peran pidi, peran pidi, ai, o, p'e para
Peran pidi, peran pidi

Pas ten ku ten na kabesa di omis
Na korson di omis so
Na bu txon, Guine-Bisau, eei
Fidju di Guine foronta