I'm always next to death
But I'm not sad at all
Kakae kirenai my pain
I say Good night to me

Katamuiteita ore souna kimochi wo
Yawarakaku tsutsumikomu mirai mo nakute
Sore ga itsushika atari mae ni kawatteitanda
Doko ni wa modorenai

My pain increases
Infinitely...

My life is dead
It was already too late
My life is dead
I'll sleep

I'm always next to death
But I'm not afraid
Tuskiai kirenai my fate
I despair to the world

I think... Am only I really wrong ?
Dashita kotae to iki kata wo hiteshinaide

I don't want to touch
I don't want to know
I don't want to concern this world any more

My life is dead
I deappear from this world
My life is dead
I'll sleep...

I'm always next to death
But I'm not sad at all
Fukaku tojita my eye
I say Good night to the world

I'm always next to death...
Anyway I'm tired
Good night !