O prólogo no céu os arcanjos, Deus e o diabo
O coro de arcanjos canta versos harmônicos na glória de Deus
Mas há uma dissonância entre eles
O diabo vai falar com Deus sobre suas criaturas da terra
Que estão buscando caminhos sobre a condição humana
Deus se assusta e defende sua criação
Um bom homem sabe por ouvir o seu caminho certo
O diabo pergunta a ele: Você pode me dizer um desses homens bons?
Deus pensa: Meu servo, faust
O diabo ri cético e convida Deus a fazer uma aposta pela alma do faust

O charlatão, o médico faust, cansado de teologia e filosofia
Um profundo desgosto pela vida e forte inclinação para a morte
Ele pensa cometer suicídio, mas ele encontra outra solução
As artes proibidas da ciência condenável podem livrá-lo de sua angústia mental

Em seu quarto gótico olhando o signo do cosmos
O doutor faust convoca para o espírito da terra
Ele bate irritado no livro de magia e contempla
O sinal do espírito da terra
Ele pronuncia os vocábulos misteriosos para convocar o espírito da terra
Ele acende uma chama vermelha e o espírito da terra aparece nela

O espírito na chama vermelha dialoga com a faust e desaparece
Um cachorro maldito com olhos de fogo e uma mandíbula terrível aparece

Não rosne cachorro maldito. O que você rastreia?
Você não me chamou?!?
Quem é você (espectro) para invadir minha casa?!?
Eu sou mefistófeles, o espírito da terra, o diabo

O momento crucial chegou
Mephistopheles promete a alegria da vida para faust
Ele não hesita e assina o pacto
A apostasia está completa

Nuvens acumuladas acima de mim. A lua cheia esconde seu brilho
Raios ardentes se movem em volta da minha cabeça. Oh mephistopheles, espírito que convoquei
Meu coração se dedica a você. Por favor, me satisfaça e me revele
Todos os segredos do universo que eu não conheço

Salve doutor faust!!! Eu prometo a você sabedoria e prazer ilimitados
Você pode usufruir inteiramente o que foi prometido por vinte anos
Mas, depois disso, sua alma será minha

Mefistófeles e o médico devem ir em busca de aventuras
Faust conheceu o prazer por sofrer de amor e pecado
Depois de vinte anos o pacto é concluído
O servo se entrega ao seu novo mestre
Mephistopheles agarra-o e diz-lhe: Deus poderia ajudá-lo, se ele quisesse

Um paraíso sem inferno. O sonho de faust