Quantas coisas você é Quante cose sei Nem mesmo você sabe nemmeno tu lo sai E já e già Mas você é, assim ma tu sei così
E não acaba nunca e non finisci mai De me surpreender di sorprendermi Porque perché Você é assim tu sei così
Quanto amor existe quanto amore c'è Fechado dentro de você chiuso dentro te E quanto não tem e quanto ne hai Perdoe-me se eu scusami se io Não te agradeço nunca non ti ringrazio mai Dos momentos que você me dá dei momenti che mi dai
Quantas coisas você é quante cose sei Agora eu queria ora io vorrei Dedicar-te uma canção dedicarti una canzone Por tudo aquilo que você faz per tutto quel che fai Quantas coisas você é quante cose sei Quanto não sabe quante non lo sai Porque você é assim perché sei così
E dos seus gestos ed ai gesti tuoi A me intuir depois all'intuirmi poi Eu nunca io mai Renunciarei rinuncerei
Esta é pra você questa è per te Que não cede nunca che non cedi mai Por aquilo que dá per quello che dai
Em um mundo que in un mondo che Cada um pensa em si ognuno pensa a sé Quero só dizer a você voglio solo dire a te
Quantas coisas você é quante cose sei Agora eu queria ora io vorrei Dedicar-te uma canção dedicarti una canzone Por tudo aquilo que faz per tutto quel che fai Eu não deixarei io non smetterò Nunca de acreditar mai di credere Eu nunca... nunca io mai….mai
Você é como um respiro tu sei come un respiro Um pensamento un pensiero Que era fechado dentro de mim che era chiuso dentro me E agora voa... voa e ora vola… vola
Quantas coisas você é quante cose sei Quanto não sabe quante non lo sai Eu nunca... nunca io mai…. mai Renunciarei a nós. ci rinuncerei