O belo odor dos ventos de Outubro
Gentilmente me acarícia com suas mãos benevolentes,
Ainda tão negro e sombrio em sua alma,
Ele permeia meu intenso coração com silencioso deleitar.
Como posso eu amar a paixão do desvanecer?

A paixão de morrer...

Por isso é a própria morte que varre a paisagem,
Abraçando um mundo perdido em sombras e vapor.

Nunca esquecerei o pavor de Novembro
Seu queixar e calmaria de solitárias noites
O desejo do coração,minimamente adornado,
Dançando tão gentil quanto as turvas luzes do norte.

Como eu amo esse agradável isolamento?
Esse velho agridoce sentimento,
A paixão da solidão.

Oh minha gélida Rainha das Noites de Dezembro,
Deixa-me transcender em um sono sem sonhos,
Deixa-me definhar em seus frios braços brancos...