Vibrar juntos e divergir
A dança de flores de cerejeira no vento

Oh meu caro amigo, onde está você agora?
Quem é refletido em seus olhos, com o céu bonito?
Os fragmentos de sonhos tornam-se dor que perfuram meu peito,
E agora, sem qualquer motivo,
Você inesperadamente sente essa dor de mim
É como dois entrelaçados
A fogueira das flores

Agora, vibrar juntos e divergir
A dança de flores de cerejeira no vento
Duas lágrimas da primavera alinhadas em seu ombro
Como se guiados pelas promessas que fizemos...

Cada vez que este corpo é refletido no espelho
Meu coração treme, confunde-se com você
Duas estrelas tornam-se uma, suspensa na lua
A fogueira das flores

Você está banhada pela luz suave e cintilante,
Folheado nas suas vestes de flores
A lua cintila ao amanhecer e sua imagem cresce nebulosa
Silenciosamente suspensa
O futuro é corado com melancolia

Agora, vibrar juntos e divergir
A dança de flores de cerejeira no vento
As lágrimas de mais de uma primavera derramam dessa minha mão
Dois futuros se sobrepõem delicadamente
Como se guiados pelas promessas que fizemos ...