Eu sei que nós dois queremos fazer a coisa certa I know we both want to do the right thing Mas a agulha na nossa bússola está tremendo But the needle in our compass is trembling Presos nas chamas enquanto nossa casa queima Trapped in the flames as our house burns down Deixados para morrer pois não podemos encontrar uma concordância Left for dead cause we can't find common ground
Nós não podemos encontrar uma concordância, então concordamos em deixar queimar We can't find common ground so we agree to burn it down Nós não podemos deixar queimar então nós precisamos encontrar uma concordância We can't let it burn down so we need to find common ground
É tão difícil encontrar a verdade It's so hard to find the truth Quando o outro lado quer enterrá-lo, quer enterrá-lo When the other side wants to bury you, to bury you É tão difícil encontrar o caminho It's so hard to find the way Quando o outro lado quer te jogar, assim como um jogo When the other side wants to play you like a game É tudo sobre quem está errado e quem está certo It's all about who's wrong and who's right Não queremos saber Don't wanna learn Nós só queremos brigar We just wanna fight Se pensadores diferentes são inimigos If different thinkers are enemies Apenas pense no que poderíamos ser se nossos pensamentos estivessem em harmonia Just think of what we could be if our thoughts were in harmony
Eu sei que nós dois queremos fazer a coisa certa I know we both want to do the right thing Mas a agulha na nossa bússola está tremendo But the needle in our compass is trembling Presos nas chamas enquanto nossa casa queima Trapped in the flames as our house burns down Deixados para morrer pois não podemos encontrar uma concordância Left for dead cause we can't find common ground
Nós não podemos encontrar uma concordância, então concordamos em deixar queimar We can't find common ground so we agree to burn it down Nós não podemos deixar queimar então nós precisamos encontrar uma concordância We can't let it burn down so we need to find common ground
Estamos presos em um labirinto de convicção We're stuck in a maze of conviction Todo caminho nos leva de volta para o início Every path leads back to the beginning Nós construímos essas paredes We built these walls É tudo sobre quem está errado e quem está certo It's all about who's wrong and who's right Não queremos saber Don't wanna learn Nós só queremos brigar We just wanna fight Temos vindo borrando as linhas entre os sonhos e a realidade We've been blurring the lines between dreams and reality Apenas a verdade poderá nos libertar Only the truth could set us free
Eu sei que nós dois queremos fazer a coisa certa I know we both want to do the right thing Mas a agulha na nossa bússola está tremendo But the needle in our compass is trembling Presos nas chamas enquanto nossa casa queima Trapped in the flames as our house burns down Deixados para morrer pois não podemos encontrar uma concordância Left for dead cause we can't find common ground
Seu coração está no mesmo lugar Your heart's in the same place Mas sua mente está a um milhão de quilômetros de distância But your mind is a million miles away E está nos forçando a nos separar And it's forcing us to separate