Escute o vento soprar vindo de além do grande abismo Listen as the wind blows from across the great divide Vozes presas no desejo, memórias presas no tempo voices trapped in yearning, memories trapped in time A noite é minha companhia, e a solidão, minha guia the night is my companion, and solitude my guide Eu passaria a eternidade aqui sem me satisfazer? would I spend forever here and not be satisfied?
E eu seria aquele and I would be the one Que te prenderia to hold you down Te beijaria com tanta força kiss you so hard Que roubaria o seu fôlego I'll take your breath away E depois, eu secaria as suas lágrimas and after, I'd wipe away the tears Apenas feche os seus olhos, meu bem just close your eyes dear
Por este mundo eu tropecei Through this world I've stumbled Tantas vezes traído so many times betrayed Tentando achar uma palavra honesta para encontrar trying to find an honest word to find A verdade escravizada the truth enslaved Ô, você fala comigo em enigmas oh you speak to me in riddles E você fala comigo em rimas and you speak to me in rhymes Meu corpo anseia por respirar o seu ar my body aches to breathe your breath Suas palavras me mantêm vivo your words keep me alive
E eu seria aquele And I would be the one Que te prenderia to hold you down Te beijaria com tanta força kiss you so hard Que roubaria o seu fôlego I'll take your breath away E depois, eu secaria as suas lágrimas and after, I'd wipe away the tears Apenas feche os seus olhos, meu bem just close your eyes dear
Por esta noite eu vago Into this night I wander É da manhã que eu tenho medo it's morning that I dread Mais um dia sabendo another day of knowing of Do caminho que temo trilhar the path I fear to tread Ô, para o mar de sonhos despertos oh into the sea of waking dreams Eu sigo sem orgulho I follow without pride Nada nos separa aqui nothing stands between us here E não serei negado and I won't be denied
E eu seria aquele and I would be the one Que te prenderia to hold you down Te beijaria com tanta força kiss you so hard Que roubaria o seu fôlego I'll take your breath away E depois, eu secaria as suas lágrimas and after, I'd wipe away the tears Apenas feche os seus olhos just close your eyes...