Depois de acordar, eu sempre com medo das mãos do relógio 目覚めればいつも時計の針に怯えて生きてる Quero observer sua face sonolenta um pouco mais perto, um pouco mais. Oh tempo, por favor pare せめてもう少し君の寝顔を見つめていたい時間よ止まれ 視界ゼロの町 手を伸ばせば消えてゆく蜃気楼 いらだちは募り君への思いさえも見失いそう
Um lugar com zero de vizibilidade, se vc estender sua mão, a miragem vai desaparecer この胸は引き裂かれ銀の涙 Com a irritação crescendo, parece q eu poderia vir a perder meus sentimentos por vc Cannot run away, can't do anything もどかしさが止まらない time's loneliness
Meu coração está sendo rasgado por lágrimas prateadas もっともっと強く 君を感じたくて Não posso correr, não posso fazer nada それさえできないくらい 時は足りない A irritação não para, Tempo é Solidão さめたベッドでしずむ夜
Quero te sentir mais e mais forte この胸は引き裂かれ銀の涙 Não há tempo para fazer qualquer coisa Cannot run away, can't do anything Em uma cama fria, a noite se vai もどかしさを止めて
Meu coração está sendo rasgado por lágrimas prateadas 気が付けば帰る場所も今はなくて Não posso corer, não posso fazer nada Cannot run away, can't do anything Pare a irritação 立ちつくす time's loneliness
Quando aconteceu, eu perdi o lugar para o qual retornar もっともっと強く君を抱きしめたい Não posso corer, não posso fazer nada もっともっと強く君を感じたくて Paralisando, Tempo é Solidão それさえできないくらい 時は足りない さめたベッドでしずむ夜 Falling into the night
Quero te abraçar mais e mais perto Quero te sentir mais e mais forte Não há tempo para fazer qualquer coisa Em uma cama fria, a noite se vai
Caindo para a noite
Eu não posso satisfazer meu amor Caindo para a noite