Cinco nomes que mal suporto ouvir Five names that I can hardly stand to hear, Incluindo o seu e o meu e mais um idiota que não está aqui Including yours and mine and one more chump who isn't here Eu posso ver as senhoras conversando, como os tempos estavam ficando difíceis I can see the ladies talking, how the times were getting hard E aquela temível escavação na Magnolia Boulevard And that fearsome excavation on Magnolia Boulevard
Sim, estou ficando louco Yes, I'm going insane E eu estou rindo da chuva congelada And I'm laughing at the frozen rain E eu estou tão sozinho And I'm so alone Querida, quando eles vão me mandar para casa? Honey, when they gonna send me home?
Tênis ruim e uma piña colada, meu amigo Bad sneakers and a piña colada, my friend Pisando na avenida pela Radio City com um Stomping on the avenue by Radio City with a Transistor e uma grande soma de dinheiro para gastar Transistor and a large sum of money to spend
Você cara, você rasga a rua You fella, you tear on up the street Você usa aquele smoking branco, como você vai vencer o calor? You wear that white tuxedo, how you gonna beat the heat? Você me leva para um tolo, você acha que eu não vejo Do you take me for a fool, do you think that I don't see Aquela vala no vale que estão cavando só para mim? That ditch out in the valley that they're digging just for me?
Sim, estou ficando louco Yes, I'm going insane E eu estou rindo da chuva congelada And I'm laughing at the frozen rain E eu estou tão sozinho And I'm so alone Querida, quando eles vão me mandar para casa? Honey, when they gonna send me home?
Tênis ruim e uma piña colada, meu amigo Bad sneakers and a piña colada, my friend Pisando na avenida pela Radio City com um Stomping on the avenue by Radio City with a Transistor e uma grande soma de dinheiro para gastar Transistor and a large sum of money to spend