Quando eu te vejo meu coração pula as batidas
Estou me preparando para te dizer como me sinto
Foi uma boa sorte ter te conhecido. E assim, eu me aprofundo mais
Eu quero você, que é como um algodão doce, para se apaixonar comigo e acabar com meu amor unilateral

Meu amor, você é realmente linda
E com isso, meu coração não tem nem tempo de vacilar
Mais uma vez hoje, meu coração é uma fantasia de meia-noite

Como eu deveria fazer para que nos tornemos próximos?
Ficar aparecendo frequentemente em frente aos seus olhos serve?
E isso, mais uma vez hoje, uma fantasia de meia-noite.

(Imparável) Mesmo que você tenha um namorado, quando está olhando para mim
Estou olhando para você
(Você e eu) O dia que você sorriu eu me apaixonei por você
"Eu quero que você fique ao meu lado", eu disse

Está correto em eu reparar em você. Desse jeito, você vai saber através das minhas dicas.
Está tudo bem mesmo que você tenha outro alguém
Mesmo que eu esteja chateado por causa disso, está tudo bem. Eu sei que vou ficar machucado, também
Sim, eu já estou profundamente apaixonado

A primeira vez que te vi, aquele exato momento
Não sei por quanto tempo tem o momento que se passou
Todo dia e noite meu coração é uma fantasia de meia-noite

(Imparável) Mesmo que você tenha um namorado, quando está olhando para mim
Estou olhando para você
(Você e eu) O dia que você sorriu eu me apaixonei por você
"Eu quero que você fique ao meu lado", eu disse

Está correto em eu reparar em você. Desse jeito, você vai saber através das minhas dicas.
Está tudo bem mesmo que você tenha outro alguém
Mesmo que eu esteja chateado por causa disso, está tudo bem. Eu sei que vou ficar machucado, também
Sim, eu já estou profundamente apaixonado

E assim, meu amor cresce
Mesmo que isso me tenha um preço, eu não vou mudar!

Está correto em eu reparar em você. Desse jeito, você vai saber através das minhas dicas.
Está tudo bem mesmo que você tenha outro alguém
Mesmo que eu esteja chateado por causa disso, está tudo bem. Eu sei que vou ficar machucado, também
Sim, eu já estou profundamente apaixonado

Já fui fundo o bastante nisso, sou incapaz de escapar
É a primeira vez que estou agindo assim também - isto é amor
Mesmo que o tempo passe e o que quer que aconteça, eu estou disposto a me sacrificar apenas para te proteger.
Eu quero ter esse sonho de nós dois juntos para sempre. Agora meu coração está com você.