Eh, Nessy, deja de poner esa cara triste
El otoño prontó llegará.
Y las temperaturas bajarán,
la humedad cesará.
Nueva York es un lugar muy solitario cuando estás encerrada en una habitación

Hasta ese momento Fiedrich puede echarnos una mano para estar frescos.
Y a pesar del calor infernal
la ciudad nunca duerme.
Pronto los edificios en construcción nos taparán la luna

Viernes noche cuando termina la jornada
nos quedamos solos.
Las calles resuenan.
Dónde ha ido todo el mundo?

Se han marchado a un éxodo de fin de semana
Hacia las urbanizaciones de Bridgehampton, sur, este y oeste,
dejando la ciudad vacía
Estamos sólos en Nueva York en verano.

Eh, Nessie, coge mi mano.
Esta noche cenaremos en Nobu
Y que no te sorprenda que no haya nadie haciendo cola
y de que el maitre nos trate como a un par de marqueses

Acelerando por la Sexta Avenida
Nos saltamos los semáforos en ámbar
Ella me susurra al oído
"Ésto parece el paraíso"

Se han marchado a un éxodo de fin de semana
Hacia las urbanizaciones de Bridgehampton, sur, este y oeste
Dejando la ciudad vacía
Estamos sólos en Nueva York en verano.
Sabes? Es lo que siempre había planeado.

Devuelven la ciudad a un estado enloquecido
la tarde de un domingo de verano.
Por qué siempre vuelven tan pronto? .
Eh, Nessy, deja de poner esa cara triste.