Você aplicou a pressão You've applied the pressure Para me ter cristalizado To have me crystalised E você tinha fé And you've got the faith Que eu poderia trazer o paraíso That I could bring paradise
Eu vou perdoar e esquecer I'll forgive and forget Antes que eu seja paralisada Before I'm paralysed Tenho que manter o ritmo Do I have to keep up the pace Para mantê-lo satisfeito? To keep you satisfied?
As coisas ficaram mais perto do sol Things have gotten closer to the sun E eu tenho feito coisas em pequenas doses And I've done things in small doses Portanto, não pense que eu estou empurrando você para longe So don't think that I'm pushing you away Quando você é a única que eu tenho mantido o mais próximo When you're the one that I've kept closest
Você não se move devagar You don't move slow Dando passos em minha direção And taking steps in my direction O som ressoa, eco The sound resounds, echo Isso diminui o seu afeto? Não Does it lessen your affection? No
Você diz que eu sou tolo You say I'm foolish Por pôr isso de lado For pushing this aside Mas queimar a nossa casa But burn down our home Eu não vou sair vivo I won't leave alive
As geleiras derreteram ao mar Glaciers melt into the sea Queria que a maré tomasse conta de mim I wish the tide would take me over Eu estive de joelhos I've been down on my knees E você continua se aproximando And you just keep on getting closer
As geleiras derreteram ao mar (as coisas ficaram mais perto do sol) Glaciers melted to the sea (things have gotten closer to the sun) Desejo que a maré tomasse conta de mim (e eu tenho feito coisas em pequenas doses) I wish the tide would take me over (and I've done things in small doses) Eu andei me ajoelhando (então não pense que eu estou empurrando você para longe) I've been down on my knees (so don't think that I'm pushing you away) E você continua se aproximando (quando você é a única que eu tenho mantido o mais próximo) And you just keep on getting closer (when you're the one that I've kept closest)
Vá devagar Go slow Vá devagar Go slow Vá devagar Go slow Vá devagar Go slow Vá devagar Go slow