En Afrique du Sud, l'État s'ennuie
Il broie du noir, il broie du noir
Et chaque jour, et chaque nuit
J'entends les cris, j'entends les cris
Et si tu n'es qu'un fils de noir
Alors tu n'es qu'un fils de bâtard
Tu lui appartiens, tu lui apartheid
Régime de fer à part entière
Mais quand on gouverne avec des chaînes
On ne s'attire que la haine
Et quand on met un oiseau en cage
On ne peut contenir sa rage

Et pourquoi les regarder, sans les voir?
Pourquoi les écouter, sans y croire?
Pourquoi les regarder, sans les voir?
Pourquoi toujours se détourner du miroir?

Et quand il te frappe sur les mains
Et qu'il te dit que c'est pour ton bien
Tu sais que celui qui a toujours raison
C'est celui qui tient le bâton
Avec la sueur et le sang de tes pères
Il a arrosé ses terres
Il te regarde et décide de ton sort
Qui sera de les suivre dans la mort

Et pourquoi les regarder, sans les voir?
Pourquoi les écouter sans y croire?
Pourquoi les regarder sans les voir?
Pourquoi toujours se détourner du miroir?