Eu vi aquela nuvem errante
Minhas escamas lembravam você
Uma língua bifurcada, pálpebras que não se fecham
E o aroma vago de artemísia

Sob aquela nuvem errante
Meu coração ardia como fogo
Sem a necessidade de sapatos, ouvidos desatentos
Eu ouço sua respiração enquanto dorme

Eu deslizo sobre o canteiro de jacintos. Parece que a primavera chegou
Eu não sabia que os chapins cantavam assim
Alheia ao mar, indiferente às flores, eu olho para o céu
Ansiando por ver as nuvens sobre o Monte Wu novamente

Sob aquela nuvem errante
Suas escamas reluziam os raios de Sol
Alheias à chuva, quentes quando tocadas
E o aroma vago de artemísia

Rolando na cama de musgo brotando, como naquela época
Eu não sabia que azedinhas eram tão macias
Alheia à primavera, indiferente às flores, eu lambo o vento
Ansiando por ver a profundidade do oceano

Se eu pudesse cruzar aquele vasto oceano
Se eu pudesse ver a clareza daquela nuvem
E após sonhar com você
Qualquer outra coisa seria

Eu deslizo sobre o canteiro de jacintos. Quando a primavera chega
Eu não sabia que escrevedeiras-de-brandt riam assim
Alheia ao mar, indiferente às flores, eu olho para o céu
Ansiando somente por ver você
Ansiando por ver

Sob aquela nuvem errante
Meu coração se assemelhava ao seu
Uma língua bifurcada, pálpebras que não se fecham
Assim como a cobra que vi uma vez