Just Older

Bon Jovi

Somente Mais Velho

Hey, man it's been awhile, do you remember me?
When I hit the streets I was 17 a little wild, a little green
I've been up and down and in between
After all these years and miles and memories
I'm still chasing dreams, but I ain't lookin' over my shoulder

I like the bed I'm sleeping in
It's just like me it's broken in
It's not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I'm in is alright with me
It's not old, just older

It's good to see your face
You ain't no worse for wear
Breathing that California air
When we took on the world
We were young and brave
We got secrets that we'll take to the grave
And were standing here shoulder to shoulder

I like the bed I'm sleeping in
It's just like me it's broken in
It's not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I'm in is alright with me
It's not old, just older

I'm not old enough to sing the blues
But I wore the holes in the soles of these shoes
You can roll the dice 'till they call your bluff
But you can't win until you're not afraid to lose, yeah

Well, I look in the mirror
I don't hate what I see
There's a few more lines staring back at me
Now the nights have grown a little bit colder
Hey man, I gotta run
You take care
If you see coach T, tell him I've cut my hair
I kept my faith
I still believe I'm just
I like the bed I'm sleeping in
It's just like me it's broken in
It's not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I'm in is alright with me
It's not old, just older

Ei, cara, faz um tempinho, você se lembra de mim?
Quando fui para as ruas, eu tinha 17 anos, um pouco selvagem, um pouco imaturo
Passei por altos e baixos nesse meio tempo
Após todos estes anos e milhas e lembranças
Ainda estou perseguindo sonhos, mas não fico olhando para trás

Gosto da cama em que estou dormindo
É como eu, está desgastada
Não está velha, está somente mais velha
Como com um jeans favorito e surrado
Estou bem na minha própria pele
Não estou velho, estou somente mais velho

É bom ver seu rosto
Não está cansado
Respirando este ar da Califórnia
Quando enfrentamos o mundo
Éramos jovens e corajosos
Trocamos segredos que levaremos para o túmulo
E estamos aqui, lado a lado

Não estou velho o bastante para cantar blues
Mas gastei as solas destes sapatos
Você pode jogar os dados até que acusem o seu blefe
Mas não se pode vencer até que não se tenha medo de perder

Bem, eu olho no espelho
Não odeio o que vejo
Há poucas rugas a mais olhando para mim
Agora a noite ficou um pouquinho mais fria
Ei, cara, tenho que me apressar
Você tome cuidado
Se você vir o treinador T, conte a ele que cortei o meu cabelo
Eu que mantive minha fé
Ainda acredito, eu apenas
Gosto da cama em que estou dormindo
É como eu, está desgastada
Não está velha, está somente mais velha
Como um jeans favorito e surrado
Estou bem na minha própria pele
Não estou velho, estou somente mais velho