Act II: Summer

(Place: In Dna house)
Scene I: Utopia
(Characters: Nimim / Saer/Wer/Sor)

(Sor: ) Dad, I've chosen my own life...
Mom, I've chosen a pretty wife!

(Wer:) Ζήτω η νεόνυμφος. Γεια μας!

(Sor: ) Thanks to the gods, our love is here,
in despite of (the) difference!
(Nimim: ) Who knows the clouds of constant fear...
(Saer: ) Tell me? Who does? Tell me?
Who does? Tell me?
(Nimim: )... Pray for the rain to wash ignorance!

(All: ) Utopia!

(Sor: ) Yes mom, be proud of your son!
But dad you're sad? What have I done?

(Saer: ) I'll never accept it! I'll never accept her!
Smelling her destroys my honor...
No, Never, I said no, I won't accept her!
I don't want it... I don't want her!

(Nimim: ) Blind makes the veil of honor
that weaves the jail of the other...