Há muito tempo, uma fotografia em preto e branco
Se você olhar para ela, você verá cores vivas flutuantes
Quanto às memórias que eu não conheço
Vivendo, vivendo e começa a se mover
A visão arco-íris é nostálgica

As crianças correm ao redor
Nos beirais da casa, as flores transbordam e florescem
Ao ar livre, uma lanterna queima na noite
O corvo retorna à antiga casa da montanha

Eu sacudo um casaco preto a noite na estrada
Um detetive secreto passa
Assustador e divertido
Tanto a luz quanto a escuridão transbordaram

Se nos vestimos, vamos ao Café de Ginza
O guarda-sol giratório vai sair?
O Ocidente está do outro lado da fumaça do cachimbo
As palavras de amor são a fragrância da literatura

Um papai e mamãe, e uma mãe e papai
Salão de dança de romance
Feliz e tímido
Sorrisos e lágrimas criaram felicidade

Se eu renascer
Eu quero viver
Naquele tempo

A cana do órgão foi tocada
Sapatos ressoam para a canção esperançosa
Doloroso e triste
Um coração era mais rico do que uma coisa

Eu espero pelo amante que não volta
Shouwa romântico