Si me buscas tú a mí
Me podrás encontrar
Yo te espero aquí, sí, sí
Este es mi lugar
Si quieres reír
Descubre la alegría de soñar
Un mundo de aventuras sin igual
Junto a mí, a tu amiga Candy

Si te sientes solo
Recurre a mí
Te estaré esperando aquí
Cuéntame tu historia
Y te alegrarás
Saber que una amiga tendrás

¡Búscame, sígueme!
Llámame Candy
Busca mi camino, sígueme
Ríe como Candy

そばかすなんて、気にしないわ
はなぺちゃだってだってだって、お気に入り
おてんばイタズラ大好き、かけっこスキップ大好き
私は私は、私はキャンディ

一人ぼっちでいると、ちょっぴり寂しい
そんな時こういうの、鏡を見つめて
笑って笑って、笑ってキャンディ
泣きべそうなんてさよならね、キャンディキャンディ