Era uma vez
Numa praia um surfista chinês
Que usava uma prancha made in New Pequim
Trazia da China a melhor parafina

Em mandarim
Difundia a invenção do tow-in
Defendia o ato de se puxar pra surfar
A onda mais alta como a Grande Muralha

Em português
Ensinava a fazer frango xadrez
Numa lanchonete de açaí em Grumari
Nas horas de folga conheceu toda orla

Tudo o que viu
E o esporte que aprendeu no Brasil
Enviava numa carta ao seu pai em Xangai
Com fotografias, o que tanto vivia

Quis definir num dizer
Todo prazer de surfar
Sozinho ao amanhecer

Quis um provérbio chinês
Que fosse capaz de explicar
O mar e as suas leis

Era uma vez
Numa praia um surfista chinês
Que acordava cedo pela manhã
Por amor ao mar...