Muito distante de palavras ou sonhos ゆめだかことばをとおいだよ Eu desejo ser esquecido... おれがわすれたい
Nada muda なにもかわらない A manhã começa negra あさはくらくてはじまる Humidecida de lágrimas なみだのしめらしている
Então では Meu corpo vai se rasgando um pouco mais もうすこしおれのからだはやぶれて
Agarrando com força o meu desejo ぼくのたいせつにだきしめている Novamente また Vou assistindo みるいけ O meu sangue que vai secando かわくておれのちを
Então では Meu corpo vai se rasgando um pouco mais もうすこしおれのからだはやぶれて
Muito distante de palavras ou sonhos ゆめだかことばをとおいだよ Eu desejo ser esquecido おれがわすれたい Ser apagado das lembranças e da realidade おもくとかなえるをけして Mas essa gélida voz ainda でもこのこおりこえをまだ Não se esqueceu do meu nome おれのなまえがわすれないだ