Somos apenas o fim de uma frase We’re just the end of a sentence Uma pergunta persistente A lingering question O que eu faço comigo mesmo quando você se for? What do I do with myself when you’re gone? Somos apenas o fim de um momento We’re just the end of a moment Um tipo antigo de noção An old kind of notion Uma cadência de palavras espalhadas no gramado A cadence of words laying out on the lawn
Então, como você ainda está no foco? So how are you still the focus? Em toda a comoção? In all the commotion? Quase não há uma linha, mas ainda estou aguentando There’s barely a line but I'm still hanging on Eu tento não te amar I try not to love you Eu não quero, mas ainda estou aguentando I don’t want to but I'm still hanging on Você está lá no retrovisor You’re there in the rearview E você está desaparecendo, mas eu ainda estou aguentando And you’re fading but I'm still hanging on Somos apenas o fim de um toque We’re just the end of a ringtone Uma chamada direto para o correio de voz A call straight to voicemail O fim de uma era, o fim de tudo The end of an era the end of it all Somos apenas uma peça na mostra de arte We’re just a piece at the art show Aquele que ninguém leva para casa The one no one takes home Uma colcha de retalhos de peças que nunca pertenceram A patchwork of pieces that never belonged
Então, por que estou estrangulado? So why am I in a chokehold? Tão pesado e oco So heavy and hollow Quase não há uma linha, mas ainda estou aguentando There’s barely a line but I'm still hanging on Eu tento não te amar I try not to love you Eu não quero, mas ainda estou aguentando I don’t want to but I'm still hanging on Você está lá no retrovisor You’re there in the rearview E você está desaparecendo, mas eu ainda estou aguentando And you’re fading but I'm still hanging on Não importa para onde eu corra No matter where I run to Não importa onde você está No matter where you are Vou correr até não poder sentir você I’ll run til I can’t feel you Corra de volta em seus braços Run right back in your arms Eu vou te amar até sangrar I’ll love you ‘til I bleed out Meus pulmões vão desmoronar My lungs will fall apart Eu vou aguentar até meu último suspiro I’ll hang on ‘til my last breath Você desaparecerá na escuridão You’ll fade into the dark Eu vou te amar até chegar lá I’ll love you ‘til I get there Você vai me usar como uma cicatriz You’ll wear me like a scar Um tipo distante de memória A distant kind of memory Um suéter desgastado A sweater overworn E não seremos nada And we’ll amount to nothing Acho que é isso que somos I guess that’s what we are O fim de uma era The ending of an era Mas eu ainda estou aguentando But I'm still hanging on Eu tento não te amar I try not to love you Eu não quero, mas ainda estou aguentando I don’t want to but I'm still hanging on Você está lá no retrovisor You’re there in the rearview E você está desaparecendo, mas eu ainda estou aguentando And you’re fading but I'm still hanging on