Tamalou

Françoise Hardy

Tamalou

T'as mal où, mal au cœur, mal à la tête
Mal partout et tu pleures et tu t'embêtes
Tout à coup coup de pompe attention gueule du loup
Attention signal d'alarme, stop fini de faire joujou
T'as mal où, mal à, dis, à quoi tu penses
Es-tu soul, mal de bruit ou de silence
Mal de sous, mal de dents, t'es sens dessus dessous
Attention nervous breakdown, stop fini de faire le fou

Dodo, enfant do, coucher là, masser le dos
Dodo, enfant boire de l'eau, potion magique
Bonbon soporifique, rester bien au chaud
Dodo, enfant do, coucher là, gentil tout beau
Dodo, ré mi la si do, rêver cadeaux

T'as mal où, mal de foi en qui en quoi
Flou tout flou, mal de mer, maman c'est moi
Doux si doux ttoujours là, lorsque tu es à haut
Fatiguée du temps qui passe et qui a raison de nous
T'as mal où, t'as mal où, t'as mal où, mal de toi et de nous
Attention nervous breakdown, stop fini de faire joujou

Dodo, enfant do, coucher là, masser le dos
Dodo, enfant boire de l'eau, potion magique

Onde dói, náusea, dor de cabeça
Dores por todo lado, você chora e fica entediado
De repente, uma explosão repentina de energia, cuidado com a boca do lobo
Cuidado com o sinal de alarme, pare, pare de brincar
Onde dói, dor em, diga-me, no que você está pensando?
Você está bêbado, dor de barulho ou silêncio?
Você está cansado de dinheiro, dor de dente, você está de cabeça para baixo
Cuidado com um colapso nervoso, pare, pare de agir como um louco

Hora de dormir, criança, deite-se, massageie suas costas
Hora de dormir, criança, beba água, poção mágica
Doce para dormir, fique aquecido
Hora de dormir, criança, deite-se, agradável e bonito
Hora de dormir, re mi la si do, sonhe com presentes

Onde dói, dor na fé em quem, em quê?
Borrado, borrado, enjoado, mamãe, sou eu
Doce, tão doce, sempre lá, quando você está chapado
Cansado do tempo passar e levar a melhor sobre nós
Onde dói, onde dói, onde dói, dói de você e de nós
Atenção, colapso nervoso, pare, pare de brincar

Hora de dormir, criança, faça, deite-se, massageie suas costas
Hora de dormir, criança, beba água, poção mágica
Doce para dormir, fique aquecido
Hora de dormir, criança, faça, deite-se, bonito e bonito
Hora de dormir, re mi la si do, sonhe com presentes