Cheio de coragem, cheio de energia, tão interessante, tão triunfante
Com a PokéNavi, estamos prontos para ir!!
Certo da vitória se eu for primeiro, o despreparo é o pior inimigo de alguém, cheio de vontade, compreensão mútua

Longe, além do mar
O sol poente na cidade de Minamo
Uma batalha em dupla queima no dia de amanhã
Avançando mais rápido com a Mach Bike!!

Eu quero estar animado
Nossos sonhos não vão dormir
Em uma nova cidade, amigos florescem
Nós vamos procurá-los

Em todo lugar, a qualquer hora, uma ideia maravilhosa, um momento hilariante, paz e harmonia
Sempre, a qualquer hora, todo mundo está sorrindo
Muito a perder, grandes talentos amadurecem tarde, jogando de ouvido, intenções originais

Não vai tudo correr bem
Se tudo correr bem, é muito chato
Pouco a pouco eu evoluo
Então eu posso encontrar um eu diferente do de ontem

Eu quero fazer meu coração bater
E continuar em uma nova jornada
O momento que brilha como uma joia
Então eu vou procura-lo

Não vai tudo correr bem
Se tudo correr bem, é muito chato
Feche os olhos e sinta o vento
Tenho certeza que não é bom apressar as coisas

Eu quero estar animado
Nossos sonhos não vão dormir
Em uma nova cidade, amigos florescem
Nós vamos procurá-los

Cheio de coragem, cheio de energia, tão interessante, tão triunfante