Odoyá, és o pulso do mar
Mãe que ensina na força das ondas
Tua presença é inevitável
Um ciclo que nunca se desfaz

Ruge o horizonte, anuncia tua voz
Rompe o silêncio, nos guia até nós
És muralha que abraça o mundo
A dança das águas em um grito profundo

Iemanjá, Odoyá
Mãe que não recua
Corrente que leva
Corrente que traz
A paz nasce no teu ventre
Rainha do mar

Iemanjá, Odoyá
Mãe que não recua
Corrente que leva
Corrente que traz
A paz nasce no teu ventre
Rainha do mar

Teus braços são muralhas de água
Entregas lições nas marés da memória
Tu és o horizonte
A respiração das marés
Um chamado antigo que ecoa

Na tua dança
O tempo se curva
A rocha se rende
A alma se inquieta
És poder que não se esconde
A mãe que ruge do horizonte

Iemanjá, Odoyá
Mãe que não recua
Corrente que leva
Corrente que traz
A paz nasce no teu ventre
Rainha do mar

Iemanjá, Odoyá
Mãe que não recua
Corrente que leva
Corrente que traz
A paz nasce no teu ventre
Rainha do mar

Nah-nah-nara
Nara-nara
Nah-nah-nara

Odoyá, és o pulso do mar
Mãe que ensina na força das ondas
Tua presença é inevitável
Um ciclo que nunca se desfaz

Odoyá
Nah-nah-nara
Nara-nara
Nah-nah-nara