O Senhor Sinclair cruzou o mar salgado
Seu curso estava dirigido à Noruega
Entre os rochedos de Gudbrandsdal encontrou sua sepultura
Ali recebeu um golpe tão sangrento

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

O Senhor Sinclair cruzou a onda azul
Para lutar por dinheiro sueco
Que Deus te ajude, pois bem precisarás
Morder a relva diante do norueguês

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

A Lua brilha pálida à noite
As ondas rolam suavemente
Uma sereia ergueu-se das águas
Ela profetizou o mal ao Senhor Sinclair

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Volta, volta, homem escocês!
Tua bela vida está em jogo
Se vieres à Noruega, digo-te em verdade
Jamais retornarás

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Repugnante é teu canto, troll venenoso!
Sempre profetizas desgraças
Se algum dia te apanhar em meu poder
Mandarei cortar-te em pedaços

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Ele navegou por dias, navegou por três
Com toda sua tropa mercenária
Na quarta manhã avistou a Noruega
Não o ocultarei

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Pelas costas de Romsdal dirigiu-se à terra
Declarou-se inimigo
Catorze centenas de homens o seguiam
Todos com más intenções

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Insultavam e queimavam por onde passavam
Ofendiam todo o povo
A fraqueza do ancião não os comovia
Zombavam da viúva chorosa

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

A criança foi morta no colo da mãe
Embora sorrisse tão docemente
Mas o rumor dessa miséria e aflição
Correu ao coração do país

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

A fogueira de aviso brilhou e o bastão de mensagem circulou
De fazenda em fazenda
Os filhos do vale não se esconderam
Isso o senhor Sinclair teve de reconhecer

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Os soldados estão na campanha do rei
Nós mesmos devemos defender a terra
Maldito seja o vil canalha
Que agora quer poupar seu sangue!

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Os camponeses de Vågå, Lesja e Lom
Com machados afiados ao ombro
Reuniram-se em Bredebøgd
Queriam falar com o escocês

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Logo abaixo da encosta corre um caminho
Chamado Kringen
A companhia apressa-se por ali
Ali os inimigos cairão

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

O rifle já não pende na parede
Ali o atirador grisalho mira
O espírito das águas ergue sua barba molhada
E espera ansioso por sua presa

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

O primeiro tiro atingiu o senhor Sinclair
Ele bradou e entregou o espírito
Cada escocês gritou quando o coronel caiu
Deus nos livre desta aflição!

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Avante, camponeses! Avante, noruegueses!
Abatei-nos todos!
Então o escocês desejou estar de volta em casa
Não estava nada animado

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Kringen ficou coberta de corpos mortos
Os corvos tiveram o bastante para comer
O sangue jovem que ali correu
As mulheres escocesas lamentam

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Nenhuma alma viva voltou para casa
Que pudesse contar a seus compatriotas
Quão perigoso é visitar aqueles
Que vivem entre as montanhas da Noruega

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca

Ainda se ergue um monumento no mesmo lugar
Para ameaçar os inimigos da Noruega
Ai de todo norueguês que não se inflamar
Sempre que seus olhos o contemplarem!

Bem cedo, antes do amanhecer, eles atravessam a charneca